题目
8 . 阅读下面这首宋词,完成小题。
念奴娇·垂虹亭
朱敦儒①
放船纵棹,趁吴江风露,平分秋色。帆卷垂虹波面冷,初落萧萧枫叶。万顷琉璃,一轮金鉴,与我成三客。碧空寥廓,瑞星银汉争白。
深夜悄悄鱼龙,灵旗②收暮霭,天光相接。莹澈乾坤,全放出、叠玉层冰宫阙。洗尽凡心,相忘尘世,梦想都销歇。胸中云海,浩然犹浸明月。
【注】①朱敦儒(1081—1159),号岩壑老人,南渡后隐居,词风清旷,著《樵歌》。②灵旗,指神灵的旗子。
1.请把“万顷琉璃,一轮金镜,与我成三客”翻译成现代汉语。2.两首词均营造出了超凡意境,但表达出的情感状态却各有不同。请对比本词中“洗尽凡心,相忘尘世,梦想都销歇”与张孝祥《念奴娇·过洞庭》中“表里俱澄澈”“应念岭海经年,孤光自照,肝肺皆冰雪”等句在情感内核和处世姿态上的差异。
答案与解析
答案
暂无答案
解析
暂无解析