9 . 借助注释口译1、2自然段,并完成后面题目。
六王毕①,四海一②,蜀山兀③,阿房出。(1)覆压三百余里,隔离天日。骊山北构而西折,直走咸阳。二川溶溶④,流入宫墙。五步一楼,十步一阁;廊腰缦回⑤,檐牙高啄⑥;各抱地势⑦,钩心斗角⑧。盘盘焉⑨,囷囷⑩焉,蜂房水涡,矗⑪不知其几千万落。(2)长桥卧波,未云何龙?复道行空,不霁何虹?高低冥迷⑫,不知西东。歌台暖响,春光融融⑬;舞殿冷袖,风雨凄凄。一日之内,一宫之间,而气候不齐。
妃嫔媵嫱,王子皇孙,辞楼下殿,辇来于秦。朝歌夜弦,为秦宫人。明星荧荧⑭,开妆镜也;绿云扰扰,梳晓鬟也;渭流涨腻⑮,弃脂水也;烟斜雾横,焚椒兰也。雷霆乍惊,宫车过也;辘辘远听,杳不知其所之也。一肌一容,尽态极妍⑯,缦立⑰远视,而望幸焉。有不见者,三十六年。燕赵之收藏⑱,韩魏之经营,齐楚之精英,几世几年,剽⑲掠其人,倚叠⑳如山。一旦不能有,输来其间。(3)鼎铛玉石,金块珠砾,弃掷逦迤,秦人视之,亦不甚惜。
[字词落实]1.解释文中加点词语的意思。
①毕:
_______ ②一:
_______ ③兀:
_______ ④溶溶:
_______ ⑤缦回:
_______ ⑥檐牙高啄:
_______⑦各抱地势:
_______ ⑧钩心斗角:
_______ ⑨盘盘焉:
_______ ⑩囷囷:
_______ ⑪矗:
_______ ⑫冥迷:
_______ ⑬融融:
_______ ⑭荧荧:
_______ ⑮涨腻:
_______ ⑯妍:
_______ ⑰缦立:
_______ ⑱收藏:
_______ ⑲剽:
_______ ⑳倚叠:
_______2.翻译文中画线的句子。