10 . 阅读下面的文字,完成小题。
什么是艺术真实性呢?有各种各样的界说。“所谓艺术的真实,是以生活真实为基础,通过概括、集中、提炼创造出来的具体生动的艺术形象,表现出社会生活的某些方面的本质和规律性。”“艺术的真实性,就是艺术作品反映社会生活所达到的正确程度。”这些定义的表述有所不同,但其基本意思是一致的,那就是认为艺术真实性是作品正确地反映了生活的本质和规律。这个认识当然对,可又丝毫不解决问题。因为不只是文学艺术要反映生活的本质和规律,而且一切科学也要反映客观世界的本质和规律。所以把艺术真实性界说为“反映生活的本质和规律”,就会把艺术真实和科学真理混为一谈,就不能说明艺术真实区别于科学真理的独特个性。
举例来说,月亮,就它本质而言,它是地球的卫星,它本身无风、无云,它本身不发光……我们能不能要求诗人正确地写出这种“真相”和“真义”来呢?如果诗人在咏月时不揭示这种“本质和规律”,是否就违反了艺术真实性呢?实际上,诗人在吟咏月亮时给自己提出的任务从来就不是揭示月亮的物理本质。杜甫的诗句“月是故乡明”,如按月亮固有的本质去衡量,就完全不真实,甚至可以说歪曲了月亮的本质,可人们从未对这句诗的艺术真实性提出过异议。可见,艺术真实在诗里不是一般的科学真理,而是文学所必需有的本质——诗意的真切的感受。单纯用“反映生活的本质和规律”来界说艺术真实性,显然是不够的。
在我看来,艺术真实是作家创造出来的。作家在创造艺术真实时,有认识但又不只是认识。作家在创造艺术真实过程中投入了自己的全部的心理动作——感知、情感、想象、理解等。因此,艺术真实既是客观的,又是主观的;既有理,又有情;既是一种假定,又是一种真实……我们可以用“合情合理”这四个字来说明艺术真实性。
所谓“合理”,是指艺术形象应符合生活的逻辑,是指它可以被人理解的性质。由于文学艺术都是虚拟的,所以人们要求它“符合生活逻辑”,是以假定为前提的。既然是一种艺术的假定,就不必经过考证与检验。这也就是说艺术的真实性不要求作家笔下所写的真有其人、真有其事。作家完全可以虚构,关键是要“合理”。一件在生活中发生过的事,由于写得不合理,即不符合事物发展的固有逻辑,不可能达到艺术的真实性。相反,一件生活中从未有过的事,由于作家充分地揭示了它在假定情境下的内部发展逻辑、内在的联系、内在的规律性,也完全可以是真实的。对于艺术真实性来说,重要的不是所写人、事、景、物是否真实存在过,而在于所写人、事、景、物的整体的联系。细节的逼真诚然是重要的,但整体的联系更重要。如果一部作品只注意细节的逼真,不注重整体的合理性,仍不免给人以虚假的感觉。
“合理”是艺术真实性的客观方面。艺术真实性还有它的主观方面,因此它除了要求“合理”之外,还要“合情”。在某种意义上,“合情”是更加重要的。因为艺术中的理不是直接说出的,主要以情感作为中介。“合理”必须与“合情”结合在一起,才真正达到艺术真实性的要求。
所谓“合情”是指作品的艺术形象反映了人们真切的感受、真挚的感情、真诚的意向。感受的真切、感情的真挚、意向的真诚可以把看起来不真实的描写升华为真实。
李白的诗句:“高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。”从表面看起来,这种描写是不真实的。因为头发变白是一个渐进的过程,哪有一天之间就由“青丝”变成“白雪”的呢?但如果我们仔细思索一下就不难发现,原来李白是写人生短促的真切感受。特别当一个人被愁苦所压倒的时候,往往觉得在一夜之间就变老了。这种感受是很真切的,因此由这真切感受所引发出来的描写也是很真实的。
在文学艺术创作中,真挚的感情的作用就更大,真挚的感情往往可以把虚幻的东西升华为真实。汤显祖的《牡丹亭》描写杜丽娘痴情,竟然死而复生。在实际生活中,死而复生的事是完全不可能的。可在《牡丹亭》中写来又是那样真实,在这里起作用的就是一个“情”字。用汤显祖自己的话说:“生者可以死,死可以生。生而不可与死,死而不可复生者,皆非情之至也。……嗟夫,人世之事,非人世所可尽,自非通人,恒以理相格尔。第云理之所必无,安知情之所必有邪。”这就是说,只要情真意切,虚幻和不合理的东西,也可以变得真实。
在文学艺术创作中,作者真诚的意向也可以让不可理解的描写变成可以理解。我们在文学作品中常常看到这样的描写:离奇怪诞,不可理解。但一旦读者明白作者的用心,尤其明白作者那种真诚地想表达某种愿望、意向的时候,就会心悦诚服地接受它、相信它。离奇怪诞变得可以理解。卡夫卡的长篇小说《城堡》,写一位土地测量员应邀进城堡去工作,可这位土地测量员花尽毕生的力气,也没有走进城堡中去。城堡就在眼前,可走呀走呀,怎么走都走不到。这是一种多么怪诞的事情呀!可我们细细品味,这情景是很真实的,在生活中我们常会遇到这种情况:目的虽有,却无路可循,我们花尽力气也没有达到目的。由于作者要表达的是这种从生活中深刻体验到的真诚的意向,所以我们能透过荒诞捕捉到真实。
通过以上说明,我们可以得出这样的结论:作品的艺术真实性就是指艺术形象的合情合理的性质。它既包含客观的真理;又包含主观的真情,是二者的和谐统一。
文学创作要求客观真理与主观感情的统一,但有时这两者也会产生矛盾,情和理不一致。在这种情况下,是牵情就理还是牵理就情呢?在科学研究那里,当然是要尽可能排除感情的影响,让客观的真理充分地显示出来。譬如,死者不可复生,就是一条铁的科学规律。如果有哪篇论文想证明死者可以复生,那他就偏离了科学的轨道,走向迷信。可是在文学艺术这里,则应牵理就情。只要情真,“生者可以死,死者可以生”,如《牡丹亭》里所写的那样。对科学来说,在情和理之间,它毫不犹豫地选择了理而抛弃了情;对文学艺术来说,它追求至情至理,但如果情与理发生了矛盾,它就要以情来制约、规范理。
(摘编自童庆炳《艺术真实性问题再议》)
1.下列对原文内容的理解和分析,不正确的一项是( )2.根据原文内容,下列说法正确的一项是( )3.下列对原文论证的相关分析,不正确的一项是( )4.请简要概括科学真理与艺术真实的异同。5.《窦娥冤》中,窦娥临刑之前发了血溅白练、六月飞雪和大旱三年的三桩誓愿,在她死后这三愿——应验。这种情节设计虽然不符合生活真实,却能打动读者,请结合文本对此作简要分析。