10 . 阅读下面的文字,完成小题。
材料一:
回顾2025年的中国戏剧,经典复排、多元改编与本土原创相辅相成,汇聚成民族演剧美学探索的坚守之力与时代活力。国外剧目本土化、优秀剧团剧目来华展演和本土戏剧出海,搭建起文明互鉴的桥梁,让中国戏剧在全球文化格局中进一步彰显独特价值。各戏剧门类均有佳作涌现,戏剧艺术发展越发呈现出众声喧哗的多元格局。
在中国本土,戏剧创作呈现出活力迸发的多元面貌。《茶馆》《骆驼祥子》《风雪夜归人》等经典剧目依然能够唤起观演热情;民族舞剧《永不消逝的电波》《只此青绿》《红楼梦》等口碑之作继续保持高人气;《锦衣卫之刀与花》《她对此感到厌烦》等原创音乐剧新作精准对位年轻观众审美,并催生出丰富的衍生文化场景。香港话剧团带来的粤语版《天下第一楼》、原创音乐剧《大状王》、小剧场作品《半桶水》等均好评如潮。
在国外剧目引进方面,铃木忠志、奥斯特玛雅等中国观众熟悉的国际知名导演及其剧团再度来华。在戏剧史及中俄文化交流中具有重要意义的莫斯科艺术剧院,于契诃夫诞辰165周年之际将《海鸥》带上中国舞台。乌镇戏剧节期间,汉堡德意志剧院上演的总计9小时的《人类之城马拉松剧》,以五剧连演的形式展现古希腊神话改编的多种可能。加拿大戏剧大师罗伯特·勒帕吉与机械神剧团继2024年的《887》后,又将《月球背面》《科克托和戴维斯》带到中国,以独属于剧场的艺术语汇,创造出天马行空的想象与细腻的情感叙事。
在戏剧出海方面,《广陵绝响》《庄周梦蝶》《花生的荣耀之旅》《我这一辈子》等10余部作品亮相2025年爱丁堡艺穗节。在第42届海德堡剧本市场上,中国作为主宾国,携《阿Q正传》《桃花扇》等六部作品进行交流演出;原创剧目《我的名字叫啊吨》亮相法国阿维尼翁戏剧节OFF单元。此外,中国原创音乐剧《#0528》登陆韩国驻演,民族舞剧《只此青绿》赴海外巡演。
面对2025年中国戏剧呈现的欣欣向荣的多元格局,我们也不应忽视行业痛点。不少剧目尤其是原创剧目仍面临票房难题;演艺新空间凭借新主题、新故事、新形式,掀起年轻人观剧热潮,却显现出创作套路化等问题;原创领域虽有各类奖项、基金支持,亦有作品出圈成为市场热点,但大量作品的人物塑造与叙事表达缺乏创新。还有,当下的剧场生态受到技术、市场等多重因素影响,观众审美越发分众化、个性化。戏剧艺术如何提供不可替代的审美价值与情感体验,成为2025年中国戏剧在冷热之间留给我们的思考。
(光明网2026年01月08日贾力苈《坚守与破局:戏剧如何不可替代》,有删改)
材料二:
习近平总书记强调,要系统梳理传统文化资源,让收藏在禁宫里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字都活起来。如何突破地域局限、与现代生活接轨,是地方剧种传承发展的重要课题。
从“非遗”到“顶流”,从“小众”到“出圈”,地方戏曲“逆袭”的背后是文化领域新质生产力的发展,离不开创作者对中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的不断探索。在科技融合、叙事重构、人才培养、文旅联动等创新举措的推动下,传统地方戏持续焕发新活力,走进更多年轻人的视野。
以科技构景提供沉浸体验,开拓多维感知的场域。传统戏曲讲究虚拟写意,“一桌二椅”即完成了舞台布景,而年轻观众更偏爱感官刺激与沉浸式体验。众多地方剧种正探索利用影视技术、混合现实、人工智能创新舞台设计与互动体验。上海越剧院打造的沉浸式戏剧《黛玉葬花》采用MR(混合现实)技术构建了一个“数字大观园”,观众可穿梭于虚实交错的园林装置间,更好地理解文本和表演。技术与艺术的结合,延伸了戏曲的美学边界,回应了青年对“参与式”文化消费的偏好。
以叙事重构唤起情感共鸣,打通代际理解的通道。地方戏曲多用方言演出,高腔大调、四平八稳,因此让年轻观众“愿意听”“听得懂”是地方戏曲“出圈”的关键。越来越多创作者选择在尊重本体的基础上进行内容重构、语态翻译,建立戏曲与当代表达之间的共情通道。新编京剧《霸王别姬》取消传统念白,改用字幕,使整体节奏更贴近现代戏剧。秦腔《楷模村》、长沙花鼓戏《花猪司令》、锡剧《装台》地方戏从“讲古”转向“讲我”,关注现实生活,成为大众喜闻乐见的时代画像。
以青年演员担当舞台主角,接续古老艺术的传承。针对青年人才“挑大梁”机会较少的问题,一些地方剧团尝试通过“因人设戏”的方式实现精准培养。传承不是复制,更不是“替身式”模仿,青年不再被定义为传统技艺的“继承人”,而成为用新语态传播传统的“文化共创者”。当然,青年演员的加入不能只是“颜值化”“偶像化”,而应构建完整的职业路径与支持系统。只有当青年“想学、能演、演得好”:地方戏才真正拥有了向未来延展的内在动力。
以戏曲名片打造文旅IP,激发文化消费的动能。地方戏曲往往诞生于特定的地域文化背景,其唱腔、节奏和动作风格蕴含着浓郁的地方色彩。近年来,“非遗+旅游”“戏曲+街区”的融合业态不断涌现:从浙江嵊州越剧小镇、江苏淮剧小镇,到湖南长沙的“戏曲一条街”,各地通过场景化打造与文创集聚,使地方戏成为可驻足、可打卡、可消费的日常文化体验,实现文化与产业共生共荣。
地方戏的新生,是中国式现代化在文化领域的一个生动注脚,体现了以时代精神激活中华优秀传统文化生命力的实践路径。在传统与现代的对话中,应遵循“学古不泥古”的原则,深入群众日新月异的现实生活,通过解构与重构赋予传统符号当代价值,更好地彰显时代气派、滋养人民心灵。用艺术规律驾驭技术革新,让中华优秀传统文化充满活力地走向未来。文脉奔涌、声声入心的地方戏,必将在守正创新中谱写新时代华章。
(《光明日报》2025年05月14日《以时代精神创新激活地方戏曲》宋美杰、高雨琪,有删改)
1.下列对材料相关内容的理解和分析,正确的一项是( )2.根据材料内容,下列说法不正确的一项是( )3.下列选项中,最能支撑材料二“以叙事重构唤起情感共鸣”观点的一项是( )。4.材料一指出2025年中国戏剧呈现“欣欣向荣的多元格局”,请结合文本概括其具体表现。5.结合两则材料对中国戏剧发展的论述,以《雷雨》为例,谈谈经典话剧应如何实现坚守与创新,助力中国戏剧高质量发展。